纯正日式街头风情与缤纷色彩：在 Corso Como 附近品尝米兰最独一无二的“日式饭团三明治”。
餐厅简介
隐藏在 Via Gaspare Rosales 街角，紧邻 Corso Como 和 Porta Nuova 的繁华商圈，matanē XXV Aprile 就是那种你差一点就会错过，但只要吃过一次就绝不会忘记的宝藏小店。它抛弃了那种让人眼花缭乱的自助寿司 (all-you-can-eat) 模式，转而选择了一条更精简、更用心的路线：主打日式都市快餐 (Japanese urban food)，出餐迅速、食材新鲜，而且完美避开了这个黄金地段通常自带的高昂溢价。午餐高峰期门外排起的长队足以说明：周边的打工人和居民早就掌握了这个美食密码。
店名 matanē 在日语中的意思是“待会儿见”，而这也完美契合了这家店的性格。这里的招牌菜是 Onigirazu，本质上它就是一种日式饭团三明治：用海苔将米饭和各种馅料包裹起来，然后从中间切开，露出极度舒适的几何截面。它不仅吃起来方便、管饱，而且超级上镜——毕竟在这个时代，哪怕是一顿工作日午餐，似乎也需要先获得 Instagram 朋友圈的“颜值批准”。Matanē 将这种在意大利相对少见的日式主食做成了自己的核心招牌。继第一家 XXV Aprile 门店大获成功后，他们又在 Piazza Wagner 6 开设了米兰的第二家分店，将同样的日式街头美食理念带到了城市西边。
就餐氛围
餐厅整体感觉紧凑、明亮且充满趣味。色彩缤纷的图形设计、随处可见的漫画元素以及温暖的原木桌面，赋予了整个空间一种极具现代感的东京街头氛围。开放式厨房增加了室内的动态感，而大面积的落地窗则有效避免了小空间带来的局促感。它的定位是休闲但不失精致，既适合独自快速解决一顿午餐，也适合和朋友来一场毫无压力的轻松晚饭。
服务是这家店默默拉好感的“隐藏MVP”。店员大多是年轻人，热情洋溢，如果你在柜台前对着眼花缭乱的菜单犯了选择困难症，他们会非常乐意帮你“解码”。开放式的厨房、友善的笑脸，再加上毫无高冷架子的亲和力，让 matanē 拥有了一种在米兰市中心日料店中极其少见的社区亲切感。相信我，只要来过两次，你就会觉得自己已经是这里的常客了。
菜品体验
绝对的主角当然是 Onigirazu (饭团三明治)。炸猪排 (tonkatsu) 口味将酥脆的炸猪排、脆爽的高丽菜丝、日式蛋黄酱和猪排酱完美结合，口感层次丰富，咸甜交织得恰到好处。葱香金枪鱼碎 (negitoro) 饭团则裹满了金枪鱼鞑靼、牛油果、芝麻和照烧酱，吃起来更加清爽解腻。此外还有照烧鸡肉、炸虾、三文鱼或豆腐等多种口味，证明了这种饭团形式的极高适配度。如果是第一次来，推荐直接点套餐 (Set menus)（价格约 €14，包含毛豆、一份小份豆腐和几样配菜），这是一个极其聪明的选择，能让你不用纠结就能全面尝鲜。
除了饭团三明治，菜单还涵盖了拉面、日式盖饭 (donburi)、卷物 (maki)、日式可乐饼 (korokke)、味噌汤，以及一套真正经过认真设计的纯素 (vegan) 选项——素食饭团三明治和素食拉面都绝对拿得出手，而不是那种为了敷衍素食者而临时凑数的菜品。当然，它并非完美无瑕：偶尔运气不佳时，拉面的面条可能会稍微煮过了头，玉子烧 (tamago) 的咸度有时也不太稳定。但在主菜价格基本都在 €10–20 区间、且分量绝对对得起价格的情况下，这样的超高性价比实在是让人难以挑剔！
综合评价
matanē XXV Aprile 从未试图将自己包装成一个为了庆祝重大纪念日而去的“高档餐厅”，而这正是它能够大获成功的原因。这是一家品质靠谱、价格公道的日式街头美食站，拥有值得你穿过半个城市跑来打卡的特色招牌菜，以及一个让你感到被真心欢迎的就餐环境。只要你对这里紧凑的空间和偶尔的小瑕疵有合理的心理预期，你绝对会在吃完这顿之前，就已经开始盘算着下次来要点什么了。
为了 Onigirazu (饭团三明治) 而来，为这里轻松的氛围而留下。建议提前预订，或者错开高峰期前往，以免被拥挤的空间影响了体验。如果你想在 Corso Como 附近寻找一顿快捷、真诚、美味且绝对不会让钱包大出血的日式简餐，这家店绝对担得起那句 “matanē（待会儿见）”。
matanē XXV Aprile – Japanese Urban Food
📍 地址: Via Gaspare Rosales 1, Milano
🌐 官网: matanelovers.com · 官方Instagram: @matanelovers
你打卡过 matanē XXV Aprile 或 Wagner 了吗？欢迎留言告诉我们你的评价！别忘了收藏 chinatownmilano.it 获取更多米兰亚洲美食探店指南，也欢迎在社交媒体上关注我们 @chinatownmilano.it。
