米兰大教堂旁的粤菜老字号，从1980年开店至今——老派格调，新派胃口。
开篇
就在米兰大教堂附近，沿着Via Palazzo Reale走上楼梯，藏着一家从1980年起就默默经营至今的中餐厅。没有花架子，没有所谓的”创意融合”——只是一家被熟客追随了好几代人的粤式家庭餐厅。如果你受够了旅游区那些平平无奇的”中餐”，这就是该上楼试试的信号！
别因为地段太中心就以为这是个”游客陷阱”。这里的客人构成——商务午餐客、亚裔家庭、老米兰人——已经说明了为什么这家店能在原地开了四十多年。
用餐氛围
用餐区明亮、整洁、格调十足，比市中心很多昏暗拥挤的中餐馆高出一个档次。装修偏现代，又带着一点老派的正式感——白色桌布，服务周到，无论是一个人快速吃个午饭，还是正式的庆祝晚宴，都很合适。
靠近Palazzo Reale的位置带来一个实际优势：逛大教堂前后都可以顺路过来，又不会卷入常见的游客区混乱。服务整体礼貌而正式，节奏感来自一家经营多年、熟悉老客人也擅长处理大桌的餐厅。在用餐高峰期，节奏会更慢一些——看来即便是蒸饺，也得照顾一下米兰人的时间观念！
美食
菜单覆盖范围很广，包括点心、汤品、海鲜、肉类、禽类、米饭和蔬菜。整体风格以粤菜为主，菜品更注重平衡、口感和熟悉的家常味，而不是花式噱头。这是那种适合大家一起点一顿”分享餐”的地方：一份汤、几道点心、一道海鲜、一道肉菜、一份蔬菜、一份主食——结果每个人都开始很认真地”就尝一点点”。
北京烤鸭配薄饼是招牌之选，虾多士也常被提起，是值得一试的开胃菜——外脆里厚，虾肉给得很足。酱油清蒸海鲈鱼和粤式炒面，让整份菜单显得地道而不”意化”。相比一般唐人街餐馆，这里的分量按价格来说偏小，但品质能撑得住——食材新鲜，味道平衡，菜品调味用心,而不是猛火乱炒一通。
总结
如果你想在大教堂附近找一家有正式餐桌服务、菜单丰富、风格传统的正经中餐厅，Jade Garden是个不错的选择。它并不想做米兰最潮的那一家——这点反而让人安心，因为米兰已经有太多餐厅表现得好像自己发明了”蒸”这个动作。它提供的是更实用的东西：稳定、地段和适合不同人群的菜单。
如果你喜欢粤式经典菜、海鲜和分享菜，这里很适合在市中心吃一顿舒适的中餐。它不是米兰最便宜的中餐厅，但地段、历史和用餐氛围,都让它在大教堂附近的中餐选择中显得稳重而不随意。
当你想吃带点米兰式正式感的中式comfort food时，这是个靠得住的成熟选择。
玉園饭店 Jade Garden
📍 地址: Via Palazzo Reale, 5, 20122 Milano
🌐 官网: www.giardinodigiada.it ｜Instagram: giardino_di_giada
你去过玉園饭店吗？欢迎留言告诉我们你的想法，记得收藏chinatownmilano.it，获取更多米兰隐藏好店，也欢迎在社交媒体上关注我们 @chinatownmilano.it。
